Ensure your phone's volume is up (but silent) to use physical volume buttons for navigation.